Ainda a caminho da cidade de Vermilion, Ash e seus amigos dão de cara com um grupo de alunos arrogantes da Tech Pokémon praticando "bullying" em um indefeso aluno. Logo o grupo decide intervir em como os alunos são tratados na célebre escola.

É nesse cenário que se deparam com a convencida e habilidosa Giselle, uma aluna extremamente arrogante e que se acha acima de todos. A moça vence Misty sem nenhum esforço, mesmo usando um pokémon teoricamente fraco contra os do tipo água. No entanto, ao se deparar com o estilo de luta sem tática de Ash e Pikachu a moça logo é derrotada, fazendo a mesma repensar seu modo de agir.

O episódio foi sem dúvida um grande filler, mas pelo menos foi um divertido.